TRA POCO LE ELEZIONI DEL COMITES DI MELBOURNE E TASMANIA
/LA SQUADRA “NOI INSIEME NEL MONDO”, COMPRESO IL PRESIDENTE DEL CIRCOLO SARDO DI MELBOURNE SI CANDIDANO PER LE EMINENTI ELEZIONI DEL COMITES DI VICTORIA E TASMANIA
ITALIAN - “Il Presidente della SCA - Paolo (Paul) Lostia fa parte della Squadra “NOI Insieme nel Mondo”. Paolo, ora in pensione, ha tenuto varie posizioni dirigenziali nel settore finanziario. Paolo continua a lavorare instancabilmente nella Comunità Italo-Australiana in via di sviluppo e sostenendo vari Progetti comunitari nell’ambito del volontariato, in particolare come Presidente dell’Associazione Culturale Sarda dal 1997 e del Consiglio Direttivo del Centro di Assisi dal 1998. La sua lunga carriera e le convinzioni personali gli hanno dato una buona comprensione delle esigenze della Comunità, siano esse che sono presenti in Australia da molti anni e in particolare dei nuovi arrivati. Paolo si immagina una comunità per tutti “NOI”, e “NOI” rappresenta principalmente una Squadra giovane e altamente qualificata. La sua lunga carriera e le convinzioni personali gli hanno dato una ottima comprensione delle esigenze della Comunità. Le elezioni del comites si terranno a breve e invitiamo tutti a prenderne parte.
ENGLISH - The Team “NOI” has worked hard to build an enthusiastic and motivated Team, made up of people of different ages, training and professionalism because we want to build a community whose foundations are rooted in solidarity and inclusion. A community whose rich history and traditions help it to be forward-looking and to embrace the future. An open-minded, vibrant community, in which old and new generations come together to share ideas and grow together. A welcoming community that actively promotes social integration and harmonious relationships within the broader community”
Per potere votare e sapere come: votare – Facilissimo !
Basta seguire il Link : Paolo Lostia – Noi Comites
Ecco la Squadra “NOI”, i Candidati alla carica di Membri del COMITES di Victoria e Tasmania
Istruzzioni Consolare seguono in Italiano & Inglese Campagna informativa
Elezioni Com.It.Es 2021
Gentili lettori,
Le elezioni per il rinnovo dei Com.It.Es. (Comitati per gli Italiani all’estero) si terranno entro la fine di quest’anno 2021.
CHI PUO’ VOTARE?
Hanno diritto di votare tutti i cittadini italiani maggiorenni residenti all’estero e iscritti all’AIRE (anagrafe degli italiani residenti all’estero) da prima del 3 giugno 2021.
COME SI VOTA?
Le elezioni si svolgono per corrispondenza: il Consolato manderà il plico elettorale per posta agli elettori che entro il 3 novembre hanno chiesto al Consolato di essere iscritti nell’elenco elettorale per le elezioni dei Com.It.Es.
È possibile iscriversi sin da ora nelle liste elettorali del Consolato:
Online: attraverso il portale dei servizi consolari Fast It, disponibile a questo link: https://serviziconsolarionline.esteri.it/ScoFE/index.sco;jsessionid=8D68B4643E723BEA58226A2639A5A65C
Il servizio di iscrizione nelle liste elettorali è raggiungibile selezionando la voce “Anagrafe consolare e AIRE”, e poi “Domanda di iscrizione nell’elenco elettorale per le elezioni dei COMITES”.
In alternativa si potrà utilizzare il modulo per l’iscrizione nell’elenco elettorale per le elezioni dei Com.It.Es reperibile a questo link: https://consmelbourne.esteri.it/consolato_melbourne/it/la_comunicazione/dal-consolato/2021/07/elezione-dei-comitati-degli-italiani.html
Il modulo dovrà arrivare al Consolato in uno dei seguenti modi:
consegnandolo di persona;
inviandolo per posta cartacea insieme a fotocopia del proprio documento di identità (indirizzo 509 St Kilda Rd, Melbourne, 3004, VIC);
inviandolo per posta elettronica ordinaria oppure certificata all’indirizzo: melbourne.elezioni@esteri.it , sempre insieme a copia del proprio documento d’identità.
COSA SONO I COMITES?
I Com.It.Es sono organismi rappresentativi della collettività italiana e operano per l’integrazione della comunità italiana residente nel Paese straniero in cui si trovano. I Com.It.Es. svolgono diverse attività di sostegno ai connazionali: possono offrire indicazioni per la ricerca di una abitazione, sul sistema pensionistico o su come iscrivere i bambini alle scuole; possono inoltre organizzare seminari, incontri e conferenze, corsi di lingua, di formazione e di aggiornamento professionale, iniziative culturali di promozione della cultura italiana e di scambio, ricreative o sportive.
Maggior informazioni sono disponibili nel sito del Com.It.Es. del Victoria e Tasmania: https://comites.org.au/ e sulla pagina Facebook: https://www.facebook.com/Comites.VictoriaTasmania
Com.It.Es 2021 election - information
Dear readers,
The election to renew the Com.It.Es (Committee for Italians abroad) will be held before the end of 2021.
WHO CAN VOTE?
Italian citizens over the age of 18, residing abroad and registered with AIRE (Register of Italians residing abroad) before the 3rd of June 2021.
HOW TO VOTE?
The election is a vote by mail: the Consulate will send the ballot via mail to eligible voters who will have registered in the electoral roll with the Consulate by the 3rd of November 2021.
There are multiple ways to register as a voter:
Online, through the Fast-It portal accessible at the following link: https://serviziconsolarionline.esteri.it/ScoFE/index.sco
Once logged in, select “Consular Register and AIRE” and then “Application for registration in the electoral roll for the COMITES elections”.
By filling out a paper form that can be found at the following link: https://consmelbourne.esteri.it/consolato_melbourne/en/la_comunicazione/dal-consolato/2021/07/elezione-dei-comitati-degli-italiani.html
The paper form, together with a copy of your Italian passport, must be presented at the Consulate. That can:
be taken into the Consulate in person;
be sent via mail to the Consulate (address: 509 St Kilda Road, Melbourne, 3004, VIC)
be sent via email at the following email address: melbourne.elezioni@esteri.it
WHAT ARE THE COMITES?
The Com.It.Es. (Committee for Italians Abroad) is a democratically elected committee which works to identify and support the needs of the Italian community in Australia.
The Com.It.Es. assists Italian citizens by providing information about housing, education and pensions. It also assists Italian citizens in dealing with diplomatic and consular services.
It can promote seminars, language and training courses, cultural and recreational events.
More information can be found in the website of Com.It.Es. of Victoria and Tasmania: https://comites.org.au/ and on the Facebook page: https://www.facebook.com/Comites.VictoriaTasmania
